Hello CADAH members,

You are invited to participate in a survey for a research project conducted by Lan Ni, an Associate Professor in the Valenti School of Communication at the University of Houston. The project has been approved by the UH CPHS committee and aims to examine how community organizations can better communicate and build relationships with community members like you in order to enhance these members’ health awareness and communication in health issues. Our ultimate goal is to contribute to addressing the health concerns of Asian American community.

As a token of appreciation, you will receive $5 after you complete the survey. You will be asked to enter your contact information at the end of the survey so we can mail you the cash. Your contact information will be kept separate from your answers to the survey questions in order to protect your confidentiality. Below is the link to the survey:

English survey link:
http://qeasttrial.co1.qualtrics.com/SE/?SID=SV_5C3IP7LzsdMqTid

When you click on the link, if the website asks for a password or any other identifying information, close the window and do not proceed. Instead, copy the link below and paste it into a new browser window. If problem persists, please email: lni@uh.edu

Please feel free to share with as many members in the Asian American community who might be interested in this project as possible. Thank you so very much!!
———-
您好！
您受邀参与一个由休斯顿大学Valenti 传播学院Dr. Lan Ni 为主要项目负责人的研究项目。该项目研究社区组织如何能够有效的与社区成员进行交流并与他们建立关系，从而提升他们对健康问题的关注和传播交流。作为对您填写问卷的感谢，您将获取$5，请在问卷结束后跳转到另外一个页面上留下您的联系方式。

中文问卷链接:
https://houstoncommunication.co1.qualtrics.com/SE/?SID=SV_bPKW7iEQbrgQq0J

如果链接直接点击出现问题，比如需要密码才能进入，请不要继续。请另外复制粘贴到一个新的浏览器窗口，然后进入问卷。如有问题请邮件至：lni@uh.edu

请帮忙在亚裔社区里把这个链接告知其他有兴趣的人来填写。谢谢！！

—-

Thank you so much for your help and look forward to seeing you again in the future.

Best,
Lan

—
Lan Ni, Ph.D.
Associate Professor
Jack J. Valenti School of Communication
University of Houston
A Carnegie-designated Tier One public research university
101 Communication Bldg., Room 149
Houston, Texas 77204-3002
713-743-1872